... بخلافكم أيها الرفاق
... أنا لا أريد أن أقطع أياً من روابطي
! أو أتركها تنقطع
ما كان ينبغي علينا أن نقطعها
! إختفي
ثقب
! أسلوب النار: لهب الوردة العظيمة
! أسلوب النار : رقصة إنفجار القنبله
! نحن بآمان
إن لم نكن نمتلك عباءة طاقة ناروتو
سنكون مقرمشين أكثر من خنزير مشوي
! الجوالة التالية قادمة
طاقة ناروتو كانت تحمي الجميع طيلة هذا الوقت
ناروتو , هل أنت متأكد من أنك ستكون بخير مع إستمرار هذا ؟
! لقد إختفى
أين ذهب ؟
... لقد إختفى ... لقد هرب
! هذا مستحيل , أعثر عليه
! أعلى منك , ناروتو
ناروتو , أنت فقط تقاتل بشكل دفاعي
محاولاً حماية الجميع
هل هناك معنى من كل هذا ؟
ناروتو , هل أنت على ما يرام ؟
الطاقة التي أعطيها لك كبيرة جداً لتسيطر عليها كلها مرة واحده
ستنهك نفسك في وقت قليل
و أيضا يبدوا أن ذي العشر ذيول يقوم بشحن طاقته
! لذلك توخى الحذر
أنت فقط تزداد ضعفاً
, لا أظن انك تتفاهم ... بما أنك تريد أن تكون وحيداً
لاكن الحصول على الجميع بجانبي ! يجعلني حقاً سعيدا
! هذا فقط يجعلني قوياً
هل هرب ؟
لو كان الألم من موت رفاقك ... جزءاً من روابطك
إذاً فليس هنالك حاجة لحمايتهم , أليس كذلك ؟
!ماذا , أيها الوغد المرواغ ؟
! هذا ما أكرهه حيالك
! لم أكن أتحذث عن ذلك أيها المغفل المراوغ
اقول أنه بإستطاعتي تحمل أي ألم اذا تضمن الأمر أصدقائي
! ذلك يعني أني لا أريد أن أتخلى عنهم
... ذلك يبدو أنانياً مني
لاكن إنه مؤلم أكثر بالنسبة لي ! عدم الحصول على أي صديق هنا
أوبيتو ... ما الذي تحاول الوصول إليه مع ناروتو ؟
! أجل
! لا يوجد خطأ
... هذه طاقة
! هاشيراما
! أبي , إنها تنهار
! لا أستطيع أن أصمد أكثر من ذلك
اللعنة , إنه يصد جيتسو الجبل
! المعزز بطاقة ناروتو
! لا يوجد هنالك جيتسو آخر يستطيع إيقافه , أبي
! أخبار سيئة , ناروتو
ذو العشر ذيول يخطط ! للقيام بالكارثة
ما الذي ؟ ك كارثة ماذا ؟
! كف عن إضاعة الوقت
! هذه الأرض سوف تتحطم إلى أشلاء
... لا يُمكن السيطرة عليه أكثر من ذلك
لأنك قطعت الوصلة التي كانت بيني وبين ذي العشر ذيول
أظن أيضاً بأنه الوقت المناسب كي أُصبح جينشوريكي
... المرح الحقيقي ! على وشك أن يبدأ
... هذه المرة ! سوف أجعل ذي العشر ذيول يختفي
! كاموي
يبدوا بأنك كنت تنتظر فرصتك
وكذلك أنا , كاكاشي
! كاكاشي سينسي
! ناروتو , أنت أعتني بالأمور هنا
! كاكاشي سينسي
! هاهيا قادمة ! الكارثة
لابد أنها ازالت معظمهم
لقد حمانا ناروتو مرة أخرى
... ناروتو
هل هذا كل ما لديك ؟
! إنها تختفي
محاولة جيدة بإدعائك الصلابة , ولاكن يبدوا بأنك وصلت لحدودك
... لقد منحتني شيئاً لأتطلع إليه
لاكن أظن أنه الوقت المناسب لكي ترحل
! الجميع , لنوحد قوتنا ونقاتل كشخص واحد
- ! حسناً - ! حسناً
! هيناتا
حان الوقت لكي تستعيد طاقتك
... أيها الرفاق
تظاهر عديم الجدوى
! نصل البرق
يبدو انه لا زال هنالك شك في قلبك
كانت لديك العديد من الفرص لتقتلني لو أنك أردت ذلك حقاً
! لكمةٌ أخرى
شعورك بالشفقة تجاه عدوك في منتصف القتال
لهو شئ محزن ومثيير للشفقة
هل هو بسبب الشعور بالذنب ؟
هل أنت تشعر بالندم ... على حقيقة أنك لم تستطع
حماية رين والوفاء بوعدك لي ؟
هل أنت تأمل بأن قلبي سيتغير ؟
! أبيتو ... دعنا نتوقف عن ذلك
... لقد حلمت فيما مضى بأن تُصبح الهوكاجي
ناروتو لديه نفس الحلم
كلمات ناروتو هي بالضبط ما إعتدت أنت على قوله فيما مضى
! أنا سوف أُصبح الهوكاجي ! أنا يوتشيها أوبيتو
لوجهي الصخري العظيم
تأكدو من وجود العلامة المميزة ! نظارات مع شارينجان منحوتة بعناية
! حلمي هو أن أتخطى الهوكاجي يوماً ما
! وسأجعل جميع من في القرية يعترفون بي
... أنت لم تحقق ذلك
ولاكن هل كنت تحاول أن تدمج ... نفسك فيما مضى مع نسخة ناروتو الحالية
تسمع نفسك القديمة في كلمات ناروتو
هل هو بسبب أنك تريد في السر أن تُنكر الإعتراف بنفسك القديمة ؟
! لا أستوعب لماذا لا تفهم مشاعر ناروتو
... لا زال بإمكانك العودة إلى الشخص الذي كنت عليه ذات يوم
... بسبب أنني أفهم تفكير ناروتو
... أريد أن أسمع كل شئ
! وأبطل كل شي يُقدم على فعله
... أوبيتو
بالمناسبة , دعني أُخبرك شيئاً آخر
هذا الذنب الذي تشعر به تجاهي مُهين حقاً
لو كنت تؤمن بأني بدأت هذه الحرب ... ببساطة بسببك ومن أجل رين
لكي أقول بأنك مخطئ سيكون ذلك تحقير للأمور
أنا أعلم كل شئ
أنا أعلم بأن رين ركضت متعمدة نحو نصل البرق الخاص بك
و أنها إختارت أن تموت
في ذلك الوقت , رين أُختطفت من قبل قرية الضباب المخفية
و أُجبرت لكي تصبح جينشوركي ذي الثلاث ذيول
لقد نجحت أنت في إنقاذ رين ... و إخراجها من هناك
لاكن هذا كان جزءاً من خطة الضباب المخفية
حتى إنهم تظاهرو بملاحقتك
لكي تصلوا إلى كونوها مسرعيين
كيف لك ... ؟
تباً
أنت إبقى هنا
كابتن ... لننتظر الدعم
... ليس لدينا متسع من الوقت
قرية الضباب المخفية اختطفت رين من أجل إستغلالها ... ك عينة إختبار
... لو أنها أُخذت إلى قرية دم الضباب المخفية
لن نستطيع إخراجها من هناك أبداً
! لاكنك لا تستطيع الذهاب منفرداً
لن أكون وحيداً
تقنية الإستدعاء
هل تستطيع أن تلتقط رائحة رين ؟
أنا أتذكرها ... ده هذا الأمر لي
عندما يصل الدعم أخبرهم أننا ذهبنا في أثر رين
عُلم
! إنتظريني يا رين
! أنا حتما ً سأحميك
! إنها كونوها
! شينوبي كونوها
! حسناً , نحن سوف نشتت العدو
أنتم يا رفاق إنتظرونا هنا
من هذا الطريق , كاكاشي
! رين
لقد وضعوها تحت جيتسو
! تحرير
! كاكاشي
! لنخرج من هذا المكان
! قرية كونوها ! لقد حصلو على الأسيرة
! أسرعي
! لا تدعهم يهربون
! إذهبوا
نحن سنشتت العدو
شكرا , سأترك هذا لك
احفظه
لو حصرونا في زاية فسنهرب نحن أيضاً
لنذهب , رين
... كاكاشي
... أنا ...أشعر بشئ غريب
علينا أن نهرب أولاً
! إنتشار
... أنا أشعر به
أشعر بأن أحداُ أو شيئاً غريباً بداخلي
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أنا لا أعلم
- ! لقد وجدناهم - ! لا تدعهم يهربون
! يجب أن نتخطاهم
لقد حاولت قرية الضباب المخفية تطبيق بعض الطقوس علي
بعض الطقوس خاصة
... لاكنني فقدت الوعي و
! إنهم مثابروون
! لا أستطيع العودة إلى قرية كونوها
!ما الذي تقولينه ؟
! كاكاشي , عليك أن تقتلني
! ما الذي تقولينه , رين
إنهم يستغلونني
لو أنني عدت ! ربما ستُهاجم قرية كونوها
! لقد وعدت أوبيتو بأنني سوف أحميكي
! لا أستطيع فعل شئ كذلك
! لابد أن يكون هنالك مخرجاً من هذا
على أي حال علينا أن نصل إلى القرية
... لا , كاكاشي
أنا سوف أردعهم
! الآن إذهبي
... لا أستطيع
ما إن تصل رين إلى كونوها
نوت الضباب المخفية على أن تجعل ذي الثلاث ذيول يهيج
و يهاجم القرية
... رين إستوعبت ذلك
و إستغلت نصل البرق ... الذي وجهته أنت إلى العدو
لتنتحر
لقد عقدت عزمها على الموت على يد الشخص الذي أحبته
لكي تحمي كونوها
بغض النظر عن الذي ستقولوه إلي
ستظل أنت المحتال الذي لم يستطع حماية رين
بالنسبة لي , رين كانت شخصاً من المفروض ألا يموت
لذلك موت رين يعتبر أيضاً مزيفاً
! رين هي رين لأنها على قيد الحياة
... الأشياء التي صنعت كل تلك الظرووف
نظام الشيونوبي , القرية ... والشينوبي أنفسهم
هو ما جعلني أيأس في هذا العالم
! هذا العالم المزيف
! تذكر كلمات ناروتو
بأنه مؤلم حقاً
ألا تحصل على أصدقاء حقيقيين بداخل قلبك ؟
لقد إقتبست ما قلته أنت ... منذ زمن بعيد له
! أعلم بأن نفسك القديمة ستتجاوب مع ذلك
! -وما زلت اؤمن بأنك تستطيع أيضاً
! انظر
! لا يوجد شئ في قلبي
حتى أنني لم أعد اشعر بالألم
لا تشعر بالذنب , كاكاشي
هذه الثقبة نشأت من هذا العالم الجهنمي
, في الماضي كل ما شعرت به هنا كان الألم
ما هو المخزى من ذلك ؟
لذلك تخليت عن كل شئ
لقد كنت تعاني كل هذه المدة , أليس كذلك ؟
... عندما كنت تقف أمام قبر رين و قبري أنا
... كاكاشي
هذا يكفي
ليس هنالك حاجة في أن تعاني أكثر من ذلك
رين هنا
أنا أحبك , كاكاشي
مع نسختك المثالية مني
! أنا سوف اصبح الهوكاجي
... بإمكانك أن تتمنى ما شئت
بإمكانك الحصول على أي شئ ترغب به في عالم الجينجيتسو
الثقب الذي في قلبك بإمكانه أن يمتلئ على الفور
لقد رحلت رين
! أنت ما زلت على قيد الحياة
... هل حقاً تعتقد أن شيئاً كهذا
بإمكانه أن يملا الفراغ الذي في قلبك؟
! لا تمسح ذكرات رين الحقيقية
! لقد ضحت رين بحياتها من أجل أن تحمي القرية
بإمكانك المحاولة وملء ذلك الثقب ... بجميع أوهامك
! ولن يمتلئ هذا الثقب أبداً
! إنه يتحول مرة أخرى
ما هي مشكلتك مع عالم الجينجيتسو
الواقع قاسي
هذه الثقب سيتسع فقط
الأمور لا تسري دائما حسب الطريقة التي تريدوها
ولا حتى المساعدة تصل في الوقت المناسب
كما كان الحال معي
! كما هو الحال انني لم أستطع الوصول هنا في الوقت المناسب
: في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن
" شيئاً ليملأ الفراغ"
ألا توافقني , كاكاشي ؟
" شيئاً ليملأ الفراغ"
omansoory : ترجمة